Tłumaczenia dla hasła „izolować“ w polsko » francuski słowniku

I . izolować CZ. cz. przech.

izolować

isoler

II . izolować <od-> CZ. cz. zwr.

izolować się od kogoś

s'isoler de qn

Przykładowe zdania ze słowem izolować

izolować się od kogoś

s'isoler de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reliktami pochodzącymi z trzeciorzędu są gatunki zamieszkujące środowiska gleby i ściółki, które izolują je bezpośrednio od wpływów środowiska.

pl.wikipedia.org

Rząd osmański izolował lokalne społeczności ormiańskie i ograniczył ormiańskie ruchy polityczne.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od swego kuzyna posiada więcej sierści, co izoluje go przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Nakładki okularowe miały za zadanie izolować okulary maski podczas niskich temperatur utrudniając ich zaparowywanie.

pl.wikipedia.org

S. moniliformis można izolować z próbek krwi, płynu stawowego, ropni czy próbek z miejsca ugryzienia.

pl.wikipedia.org

Niektórych izolowano przez 18 godzin, uniemożliwiając im telefoniczne powiadomienia rodzin.

pl.wikipedia.org

I aby to osiągnąć musicie testować i izolować.

pl.wikipedia.org

Drożdżaka tego izolowano również z owoców, nawozu, kurzu oraz z mleka krowiego w przypadku kryptokokowego zapalenia wymion.

pl.wikipedia.org

W celu wyrównania przegłębienia zaczęła przenosić z dziobu na rufę worki z ryżem, podczas gdy elektrycy w całkowitych ciemnościach usiłowali izolować zniszczone baterie.

pl.wikipedia.org

Na początku mejozy mikrosporocyty izolują się od tapetum.

pl.wikipedia.org