Tłumaczenia dla hasła „izolować“ w polsko » włoski słowniku

I . izolować CZ. cz. przech.

1. izolować od-:

izolować

isolare

2. izolować za- TECHNOL.:

izolować

isolare

II . izolować <od-> CZ. cz. zwr.

izolować się od kogoś

isolarsi da qu

Przykładowe zdania ze słowem izolować

izolować się od kogoś

isolarsi da qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żydzi szydłowieccy tworzyli wspólnotę sąsiedzką zrzeszoną w obrębie własnej grupy religijno-etnicznej, do końca XVIII w. starannie izolując się od katolickich i ewangelickich mieszkańców miasta.

pl.wikipedia.org

Reliktami pochodzącymi z trzeciorzędu są gatunki zamieszkujące środowiska gleby i ściółki, które izolują je bezpośrednio od wpływów środowiska.

pl.wikipedia.org

Zlikwidował kilkadziesiąt separatek, w których w złych warunkach izolowano „trudnych” chorych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo u podstawy nasypu w poprzek umieszczono rury o otwartych końcach, mające izolować nasyp od podłoża.

pl.wikipedia.org

Niektórych izolowano przez 18 godzin, uniemożliwiając im telefoniczne powiadomienia rodzin.

pl.wikipedia.org

Izoluje się ją za pomocą krystalizacji w formie chlorowodorku.

pl.wikipedia.org

Z pierwszymi przymrozkami bobry dodatkowo izolują chatki nową warstwą gliny.

pl.wikipedia.org

Chociaż zazwyczaj izoluje się je z hodowli wymazów z narządów płciowych, mogą również być wykrywane w innych próbkach: np. krwi, moczu i wymazach z gardła.

pl.wikipedia.org

S. moniliformis można izolować z próbek krwi, płynu stawowego, ropni czy próbek z miejsca ugryzienia.

pl.wikipedia.org

I aby to osiągnąć musicie testować i izolować.

pl.wikipedia.org