Tłumaczenia dla hasła „jakościowo“ w francusko » polski słowniku

supérieur en nombre/par la qualité

przewyższający liczbowo/jakościowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak wśród tych narodów, większości ogierów nie używa się do dalszej hodowli, jedynie jednostki najlepsze jakościowo.

pl.wikipedia.org

Pacjent zyskuje nie słuch fizjologiczny, ale słuch do niego jakościowo zbliżony.

pl.wikipedia.org

Jednak większość elektrycznych wersji przegrywa jakościowo z nagranymi wcześniej wersjami akustycznymi.

pl.wikipedia.org

Występowanie tego typu innowacji stwierdza się zwłaszcza w okresie wielkich, epokowych przewrotów w technice, dostarczających jakościowo nowych dóbr, wywołujących powstanie nieznanych dawniej potrzeb.

pl.wikipedia.org

Ciągliwość – właściwość mechaniczna materiału, jakościowo określana podatność na odkształcenie trwałe bez naruszenia spójności materiału.

pl.wikipedia.org

Słuchacze porównują zdegradowaną jakościowo próbkę dźwiękową z próbką wysokiej jakości, będącą punktem odniesienia.

pl.wikipedia.org

Stwierdził on, że wyroby fabryki mogą konkurować jakościowo zarówno z polskimi, jak i zagranicznymi produktami tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Mimo nowych i jakościowo lepszych odmian do wyrobu wina jest nadal uprawiana ze względu na mniejsze wymagania cieplne oraz odporność na choroby.

pl.wikipedia.org

Niektóre reakcje organizmu na ksenobiotyki można opisywać wyłącznie jakościowo, to znaczy obserwuje się wystąpienie reakcji na ksenobiotyk lub całkowity brak reakcji, bez stanów pośrednich.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie zachodzą bowiem zjawiska jakościowo odrębne od tych, które charakteryzują świadomości indywidualne; nie mogą być zatem z nich wywodzone ani do nich redukowane.

pl.wikipedia.org