Tłumaczenia dla hasła „jaw“ w polsko » francuski słowniku

jaw RZ. r.m.

wyjść na jaw

se révéler

Przykładowe zdania ze słowem jaw

wyjść na jaw

se révéler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapisuje w nim swoje przemyślenia i tajemnice, które nie powinny wyjść na jaw.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele są załamani, gdy wychodzi na jaw, że z wrogiem współpracował jeden z nich.

pl.wikipedia.org

Prawda wychodzi na jaw i dziewczyna dostaje miesiąc szlabanu na wychodzenie z domu.

pl.wikipedia.org

Gdy sprawa wyszła na jaw rozgniewany dziedzic kazał złapać chłopa, wychłostać i zakuć w dyby, po kilku dniach ciężko pobity chłop zmarł.

pl.wikipedia.org

Szybko wyszła na jaw główna wada takiego rozwiązania: załoga były narażona na nieprzyjacielski ostrzał.

pl.wikipedia.org

Procesy jednak trwają nadal, a kolejne afery seksualne wychodzą na jaw w dalszym ciągu.

pl.wikipedia.org

Został aresztowany, a wkrótce jego tożsamość wyszła na jaw.

pl.wikipedia.org

Dopiero na przyjęciu zaręczynowym prawda wychodzi na jaw.

pl.wikipedia.org

W maju 1936 r. został zmuszony do rezygnacji ze stanowiska, kiedy wyszło na jaw, że brał udział w spekulacjach giełdowych.

pl.wikipedia.org

Na rozkaz przełożonych tuszuje tę tragedię, walcząc przy tym by prawda wyszła na jaw.

pl.wikipedia.org