Tłumaczenia dla hasła „jawność“ w polsko » francuski słowniku

jawność RZ. r.ż.

jawność

publicité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiedzenia odbywają się przy drzwiach zamkniętych, chyba że obie strony żądają publicznego rozpoznania sprawy, a sąd uzna, że jawność nie zagraża moralności.

pl.wikipedia.org

Polityka ta znana była jako głasnost, czyli jawność.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1891 ponownie został oskarżony o przynależność do tajnego stowarzyszenia, ale ze względu na jawność partii socjalistycznej, zarzuty zostały oddalone.

pl.wikipedia.org

Wyłączenie jawności mogło nastąpić ze względu na dobro publiczne.

pl.wikipedia.org

W tej ostatniej obowiązywała też zasada jawności wyborów (w praktyce realizowana jednak także w pozostałych kuriach).

pl.wikipedia.org

Akta, jak wyżej wskazano, nie są objęte zasadą pełnej jawności.

pl.wikipedia.org

Sąd koleżeński nie ma uprawnień do wyłączenia jawności postępowania.

pl.wikipedia.org

Czarno na białym – projekt, którego celem jest propagowanie idei jawności w działaniach administracji publicznej.

pl.wikipedia.org

Po odczytaniu aktu oskarżenia sąd wyłączył jawność procesu.

pl.wikipedia.org

Apele o jawność odbywały się niezależnie w wielu z krajów zaangażowanych w prac nad projektem.

pl.wikipedia.org