Tłumaczenia dla hasła „kółkiem“ w polsko » francuski słowniku

siedzieć za kółkiem

être au volant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trackball to, najprościej mówiąc, mysz komputerowa umieszczona do góry kółkiem trzymana w jednej ręce.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, wolnonośne, powierzchnie sterowe poruszane za pomocą układu zdwojonych cięgien linkowych, podwozie w układzie klasycznym (główne – jednogoleniowe) chowane w locie wraz z kółkiem ogonowym.

pl.wikipedia.org

Podwozie stałe, jednotorowe z małym kółkiem przednim, kołem głównym z hamulcem bębnowym oraz z płozą ogonową z kółkiem ogonowym.

pl.wikipedia.org

Toffifee to karmelowe kubki zawierające nugat, karmel i orzech laskowy, zwieńczone czekoladowym kółkiem na środku.

pl.wikipedia.org

Zuchy przynależące do tej samej drużyny noszą identyczne chusty harcerskie, pod kołnierzem i spięte kółkiem.

pl.wikipedia.org

W tabeli zacieniono wzór ukryty przed badanymi, którym nakazano zakreślić kółkiem literę z każdej pary tak szybko, jak to możliwe, bez zastanawiania się.

pl.wikipedia.org

Znaczki były drukowane farbami malarską lub drukarską, rozrobionymi w oleju, na kawałkach różnego papieru i ząbkowane kółkiem od zegarka.

pl.wikipedia.org

Miał to być wolnonośny dolnopłat z miejscami w układzie tandem i trójkołowym chowanym podwoziem z kółkiem przednim.

pl.wikipedia.org

Ma kształt okrągłego medalu o średnicy 33 mm z obustronnie zaznaczoną krawędzią, z uszkiem i kółkiem do zawieszenia na wstążce.

pl.wikipedia.org

Samolot był jednomiejscowym dwupłatem ze stałym podwoziem i niewielkim kółkiem ogonowym.

pl.wikipedia.org