Tłumaczenia dla hasła „kożuch“ w polsko » francuski słowniku

kożuch RZ. r.m.

1. kożuch (owcza skóra):

kożuch

fourrure r.ż.

2. kożuch (ubranie):

kożuch

manteau r.m. de fourrure

3. kożuch (na mleku lub farbie):

kożuch

peau r.ż.

zwroty:

pasować jak kwiatek do kożucha

aller comme une bague à un chat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego długi do pięt kożuch może być nie tylko czerwony, ale także błękitny lub srebrny; jest przepasany sznurem, a nie pasem.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich na ścianach występują drobne wżery i różnorodne nacieki: kożuchy mleka wapiennego, grzybki i polewy.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili granatowe sukmany i płaszcze z granatowego sukna, opończę lub kożuch zimą.

pl.wikipedia.org

Kożuchów – gmina miejsko-wiejska w województwie lubuskim, w powiecie nowosolskim.

pl.wikipedia.org

Jednokonna dorożka z woźnicą znużonym i zagrzebanym w kożuch wlokła się ulicami.

pl.wikipedia.org

Popularne było też szewstwo, garbarstwo i rymarstwo, lecz przede wszystkim kuśnierstwo – kożuch tarnogrodzki był wyrobem powszechnie znanym.

pl.wikipedia.org

Często tworzy jednogatunkowe skupiska, zarastając powierzchnie wody gęstym i grubym kożuchem, uniemożliwiając rozwój roślinności podwodnej.

pl.wikipedia.org

Należy do tych przedstawicieli tej gromady, którzy tworzą porastający przedmioty podwodne kożuch, zwany mchem morskim.

pl.wikipedia.org

Rozwijało się również rzemiosło, garbarstwo oraz handel kożuchami.

pl.wikipedia.org

Różnorodność zdobień sprawia, że tradycyjne kożuchy, a w szczególności serdaki są bardzo ciekawe i barwne.

pl.wikipedia.org