polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „kożuch“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

kożuch RZ. r.m.

1. kożuch (owcza skóra):

kożuch
zamarra r.ż.

2. kożuch (ubranie):

kożuch
zamarra r.ż.

3. kożuch:

kożuch (na mleku)
nata r.ż.
kożuch (na farbie)
película r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ubiór zimowy obejmował dodatkowo długi kożuch, rękawice i bobrową czapkę.
pl.wikipedia.org
Popularne było też szewstwo, garbarstwo i rymarstwo, lecz przede wszystkim kuśnierstwo – kożuch tarnogrodzki był wyrobem powszechnie znanym.
pl.wikipedia.org
Bekiesza (węg. bekes – długi kożuch) – rodzaj dawnego płaszcza męskiego, podszytego futrem, wciętego w talii i ozdabianego na piersiach szamerunkiem, zapinanego na pętlice, sięgającego poniżej kolan.
pl.wikipedia.org
Mężczyźni nosili granatowe sukmany i płaszcze z granatowego sukna, opończę lub kożuch zimą.
pl.wikipedia.org
Oprócz nich na ścianach występują drobne wżery i różnorodne nacieki: kożuchy mleka wapiennego, grzybki i polewy.
pl.wikipedia.org
Rozwijało się również rzemiosło, garbarstwo oraz handel kożuchami.
pl.wikipedia.org
Należy do tych przedstawicieli tej gromady, którzy tworzą porastający przedmioty podwodne kożuch, zwany mchem morskim.
pl.wikipedia.org
Kożuchów – gmina miejsko-wiejska w województwie lubuskim, w powiecie nowosolskim.
pl.wikipedia.org
Różnorodność zdobień sprawia, że tradycyjne kożuchy, a w szczególności serdaki są bardzo ciekawe i barwne.
pl.wikipedia.org
Kożuchów położony jest w południowej części województwa lubuskiego w powiecie nowosolskim.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "kożuch" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский