Tłumaczenia dla hasła „kąpać“ w polsko » francuski słowniku

I . kąpać <wy-> CZ. cz. przech.

kąpać

baigner

zwroty:

w gorącej wodzie kąpany

emporté

II . kąpać <wy-> CZ. cz. zwr.

kąpać się

se baigner

kapać CZ. cz. nieprzech.

kapać

couler

kapać

goutter

Przykładowe zdania ze słowem kąpać

kąpać się

se baigner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ramach utrzymania czarnego teriera w ładzie i porządku na tzw. użytek domowy należy go kąpać przynajmniej raz na 4 tygodnie i strzyc co najmniej raz na 12 tygodni.

pl.wikipedia.org

Należy szczotkować ją kilka razy w tygodniu i kąpać psa nie częściej niż raz na miesiąc.

pl.wikipedia.org

W niewoli zaobserwowano, że papugi tego gatunku lubią codziennie się kąpać oraz obgryzać gałęzie.

pl.wikipedia.org

Widoczność w morzu osiąga 30 m i można się w nim kąpać przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Koraniczne ṣābiʾūn jest rzeczownikiem odczasownikowym, utworzonym od semickiego rdzenia ṣ-b-ʿ, oznaczającego w pierwszej formie „farbować”, „kąpać”, „zanurzyć”, a w drugiej „chrzcić (przez zanurzenie)”.

pl.wikipedia.org

Nie jest to wystarczające, trzeba się często kąpać, płukać i głowę czesać.

pl.wikipedia.org