Tłumaczenia dla hasła „kapusty“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

główka kapusty

tête de chou

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oryginalny starorosyjski kulebiak był przygotowywany wyłącznie z ciasta drożdżowego i nadziewany farszem: z kaszy gryczanej, kapusty, jajek na twardo oraz gotowanych ryb.

pl.wikipedia.org

Alzacja – znana głównie dzięki swym winom, piwu i przyrządzanemu z kiszonej kapusty choucroute; tamtejszą specjalnością jest też ser munster z mleka krowiego.

pl.wikipedia.org

Kapuśniak – zupa z poszatkowanej kapusty głowiastej (świeżej lub kiszonej) i warzyw, często na wywarze z wędzonego boczku lub z żeberek.

pl.wikipedia.org

Przepis na ciasto z pigwy podaje, że zamiast pigwy można równie dobrze użyć kapusty.

pl.wikipedia.org

Ma gęste blaszki, przykry zapach gnijącej kapusty a smak podobny do rzodkiewki.

pl.wikipedia.org

Na włoszczyznę składają się porcje następujących roślin: korzenie marchwi, pietruszki, selera oraz liście pora i kapusty włoskiej.

pl.wikipedia.org

Do sporządzenia krokietów konieczne jest wykonanie farszu (najprostszy wykonać można z drobno posiekanej kiszonej kapusty z dodatkiem zasmażonej siekanej i przyprawionej cebuli).

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta ulega jednak zmianie, gdy jadalne części roślin (np. liście sałaty lub kapusty) są narażone na kontakt z powietrzem atmosferycznym zawierającym dioksyny.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że zamiast octu składniki skrapiane są olejem słonecznikowym lub wodą pozostałą z kwaszenia kapusty lub ogórków.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego rodzaju jest woń owocników, przypominająca czosnek lub rozkładające się liście kapusty.

pl.wikipedia.org