Tłumaczenia dla hasła „karność“ w polsko » francuski słowniku

karność RZ. r.ż.

karność

discipline r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego zainteresowania koncentrowały się już wówczas wokół zagadnień karności, stąd też chęć przyjrzenia się sądownictwu dla małoletnich przestępców.

pl.wikipedia.org

Jest łatwy w szkoleniu ze względu na swoją karność, rezolutność, wrodzoną odwagę, naturalną ostrość i rozwinięty zmysł węchu.

pl.wikipedia.org

Troszczył się o utrzymanie karności w paulińskich domach zakonnych i o wzrost powołań.

pl.wikipedia.org

Zabawne historyjki z życia psotnych uczniów były także okazją do opisania ówczesnych metod pedagogicznych, zgodnie z którymi karność i posłuch uzyskiwano przede wszystkim rózgami.

pl.wikipedia.org

Uczył ich strzelania, obsługi karabinu, karności i dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Oznaczają kolejno pogodę ducha i braterstwo, rycerskość oraz karność i poszanowanie prawa.

pl.wikipedia.org

Istotę związku stanowił współudział w duchowych korzyściach z uprawiania różnego rodzaju dzieł pobożnych (msze św., odpusty, ćwiczenia duchowe, śpiewanie psalmów, karność, jałmużna, pokuta, pogrzeby).

pl.wikipedia.org

Obozowicze byli nieustannie terroryzowani „akcjami”, które miały utrzymać Żydów w karności i posłuszeństwie.

pl.wikipedia.org

Celem działalności było wychowanie w duchu patriotyzmu, koleżeńskości, karności i zasad rycerskich.

pl.wikipedia.org

W nowej diecezji warszawskiej zorganizował życie religijne, przyczynił się do przywrócenia w niej karności kościelnej wśród duchowieństwa.

pl.wikipedia.org