Tłumaczenia dla hasła „koguta“ w francusko » polski słowniku

cocorico

pianie r.n. koguta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nad ramionami transeptu daszki pulpitowe, na kalenicy wiatrowskaz w kształcie koguta z datą 1648, ozdobny gzyms wieńczący z zaczepami.

pl.wikipedia.org

Na tarczy w kształcie trójkąta, pokrytej białą emalią, widnieje wizerunek czarno emaliowanego walczącego koguta.

pl.wikipedia.org

Z jaja starego koguta miał wykluwać się bazyliszek.

pl.wikipedia.org

Pianie koguta w progu zapowiadało nadejście gości, ale pianie trzykrotne już śmierć lub pożar.

pl.wikipedia.org

Zaczynał się o dziewiątej wieczorem i kończył z porannym pianiem koguta.

pl.wikipedia.org

Zaskoczyło go jednak pianie koguta, zapowiadające nadchodzący świt.

pl.wikipedia.org

Kolor nakładany na czerwonawe tło z płynnymi pociągnięciami pędzla, wywołują delikatną gładkość białego upierzenia koguta w naturalny sposób.

pl.wikipedia.org

Sucha i twarda barwa dźwięku ksylofonu ilustruje klekot szkieletów wirujących w tańcu, skrzypce imitują głos śmierci, a obój pianie koguta o świcie.

pl.wikipedia.org

Diplectropus: gr. δι- di- „podwójny”, od δις dis „dwukrotnie”, od δυο duo „dwa”; πληκτρον plektron „ostroga koguta”; πους pous, ποδος podos „stopa”.

pl.wikipedia.org

W judaizmie przed parą młodą niesiono koguta, który był tu symbolem płodności (i symbolem weselnym).

pl.wikipedia.org