Tłumaczenia dla hasła „kontur“ w polsko » francuski słowniku

kontur RZ. r.m.

kontur

contour r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otrzymane punkty mają moduł mniejszy niż 2, wobec czego leżą wewnątrz konturu i muszą zostać rozpatrzone.

pl.wikipedia.org

Czertyfikacja (odmiana sylifikacji) – proces prowadzący do powstawania czertów (czyli skupień chalcedonu lub krzemionki z bardzo słabo widocznymi konturami) w skałach wapiennych.

pl.wikipedia.org

Wyrostek kości kwadratowej do bocznego otworu skroniowego nadawał mu nerkowaty kształt konturu.

pl.wikipedia.org

Ostry rysunek, gotycka twardość form, aproporcjonalność, spiralne linie konturów i detali, wreszcie trochę pejzażu naddunajskiego i jednocząca całość chromatyka o pięknych momentami rozwiązaniach.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na tarczy koloru czerwonego z czarnym konturem złote koło bez górnego dzwonu zwieńczone złotym krzyżem na piaście.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje dwuprzepływowe konstrukcyjnie mają zewnętrzny przepływ czynnika w konturze silnika.

pl.wikipedia.org

Cechą wyróżniającą je jest oszczędność linii, czystość konturu i doskonałe ujęcie ruchu.

pl.wikipedia.org

W okresie zimnej wojny pierwotny wzór zmieniono, aby uniknąć skojarzeń z komunizmem (na etykiecie pojawiła się biała gwiazda z czerwonym konturem).

pl.wikipedia.org

Począwszy od roku 1965 jego dzieła, w dalszym ciągu oparte na strukturze, pozbawione zostają konturów.

pl.wikipedia.org

Łapy i kontury srebrne, grzebień i korale z czerwonej emalii.

pl.wikipedia.org