Tłumaczenia dla hasła „kontur“ w polsko » hiszpański słowniku

kontur <D. -ru> RZ. r.m.

kontur

contorno r.m.

kontur RZ.

Hasło od użytkownika

kontur

silueta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sposób perfekcyjny wypracował formułę karykatury, której zasadniczym środkiem wyrazu był czarny kontur, który oszczędnie opisywał uogólnione formy.

pl.wikipedia.org

Operowanie zaś pogrubionym świadomie konturem oraz uproszczoną formą jest z kolei charakterystyczne dla ekspresjonizmu niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Aby oddać hołd wielkiemu artyście, stworzył serię aktów kobiecych przy użyciu prostych kolorów, z zastosowaniem nietypowej głębi i perspektywy oraz z charakterystycznymi, wyraźnymi konturami.

pl.wikipedia.org

Sfumato jest to zacieranie wyrazistości konturu dzięki łagodnym przejściom światłocieniowym - daje wrażenie oglądania obiektu przez mgłę lub dym.

pl.wikipedia.org

Począwszy od roku 1965 jego dzieła, w dalszym ciągu oparte na strukturze, pozbawione zostają konturów.

pl.wikipedia.org

Łapy i kontury srebrne, grzebień i korale z czerwonej emalii.

pl.wikipedia.org

W okresie zimnej wojny pierwotny wzór zmieniono, aby uniknąć skojarzeń z komunizmem (na etykiecie pojawiła się biała gwiazda z czerwonym konturem).

pl.wikipedia.org

W bruku dziedzińca zaznaczono kontury planowanej kaplicy zamkowej.

pl.wikipedia.org

Czertyfikacja (odmiana sylifikacji) – proces prowadzący do powstawania czertów (czyli skupień chalcedonu lub krzemionki z bardzo słabo widocznymi konturami) w skałach wapiennych.

pl.wikipedia.org

Obecne logo tej stacji to przezroczysta jedynka o niebieskich konturach, umieszczona w środku niebieskich konturów obróconego kwadratu.

pl.wikipedia.org