Tłumaczenia dla hasła „kręgiel“ w polsko » francuski słowniku

kręgiel RZ. r.m.

1. kręgiel (figura):

kręgiel

quille r.ż.

zwroty:

kręgle l.mn. (gra)

jeu r.m. de quilles

kręgle l.mn. (gra)

bowling r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed swą śmiercią postanowił zagrać z diabłem o duszę w kręgle.

pl.wikipedia.org

Kręgle mają 38 cm wysokości i 12 cm szerokości.

pl.wikipedia.org

Aby strącić je wszystkie w pierwszym rzucie należy uderzyć kulą między pierwszy a trzeci pin (kręgiel) – w przypadku graczy praworęcznych.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie trenował grę w kręgle, hokeja, piłkę nożną, krykiet i rugby.

pl.wikipedia.org

Beugelen (staro-holenderski beughel – strzemię, bal – piłka, kula) – holenderska odmiana gry w kręgle, która jest przeprowadzana w hali lub na lodzie.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu istniało wiele odmian gier z kręglami oraz gier, w których kulę rzucano w przedmioty inne niż kręgle.

pl.wikipedia.org

Jest również świetnym graczem w kręgle - kiedy jednak przebijał lokalny rekord kręgielni, lepsza okazała się jego żona, mająca niesamowite szczęście.

pl.wikipedia.org

Miasto posiada łącznie 25 kortów tenisowych, oferując także możliwość gry w kręgle, piłkę nożną halową, koszykówkę i siatkówkę.

pl.wikipedia.org

Napięcia, starcia, rozładowania: samotna gra w kręgle w obszarze kultury.

pl.wikipedia.org

Kręgle (ang. bowling) – rodzaj gry w kule, polegający na strącaniu nimi 9-10 ciężkich pionów (zwanych właśnie kręglami).

pl.wikipedia.org