Tłumaczenia dla hasła „krwotok“ w polsko » francuski słowniku

krwotok RZ. r.m.

krwotok

hémorragie r.ż.

krwotok z nosa

hémorragie nasale

Przykładowe zdania ze słowem krwotok

krwotok z nosa

hémorragie nasale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosowana w lecznictwie, np. jako substancja ułatwiająca wchłanianie iniekcji o dużych objętościach, do leczenia krwotoków wewnątrzocznych lub do zmniejszenia objawów po pomyłkowym pozanaczyniowym podaniu tiopentalu.

pl.wikipedia.org

Jej przeciwnicy padają na ziemię na skutek intensywnego krwotoku z nosa.

pl.wikipedia.org

Występuje u kobiet w ciąży, u dzieci w okresach wzmożonego wzrostu, oraz po krwotokach i po stanach hemolitycznych ze względu na zwiększoną hemopoezę.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegu operacyjnego przepukliny udowej operujący chirurg może bardzo łatwo uszkodzić to naczynie żylne, powodując bardzo trudny do opanowania krwotok.

pl.wikipedia.org

Po niecałych dwóch miesiącach zmarł wskutek krwotoku podpajęczynówkowego.

pl.wikipedia.org

W odosobnionych przypadkach choroba prowadzi do zagrażającej życiu gorączki krwotocznej z krwotokami, trombocytopenią i hipowolemią, może się także rozwinąć wstrząs.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na krwotoki z płuc i często nie był w stanie pracować ani wychodzić z domu.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2010 r. podano informację, że siatkarka czuję się lepiej, ale jest poddawana radioterapii, ponieważ istnieje zagrożenie nawrotu krwotoku.

pl.wikipedia.org

Hemosyderyna wewnątrz pęcherzyków płucnych po krwotoku płucnym (w wyniku choroby zarostowej żył płucnych).

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem przypowieści jest sam charakter przypadłości kobiety, a mianowicie krwotok, czyniący bohaterkę osobą nieczystą z punktu widzenia tradycji żydowskiej.

pl.wikipedia.org