Tłumaczenia dla hasła „krzywdę“ w polsko » francuski słowniku

naprawić krzywdę

réparer un tort

wyrządzić komuś krzywdę

léser qn

wyrządzić komuś krzywdę

faire du tort à qn

wyrządzić komuś krzywdę

faire tort à qn

Tłumaczenia dla hasła „krzywdę“ w francusko » polski słowniku

faire du mal à qn

wyrządzić komuś krzywdę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Crespo odwiedza kapitana i prosi go by przyjął cały jego majątek i wziął jego córkę za żonę, by zmazać uczynioną jej krzywdę.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono instytucje naprawienia szkody oraz zadośćuczynienie za doznaną krzywdę (art. 46).

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do zwiększenia prawdopodobieństwa, że wyrządzi się im krzywdę ponownie (zobacz także: stereotypizacja wroga).

pl.wikipedia.org

Przepraszał również wszystkich za krzywdę, która kiedykolwiek wyrządził.

pl.wikipedia.org

Lady obmyśla plan, który ma naprawić wyrządzoną krzywdę.

pl.wikipedia.org

Yōkai natomiast są zaślepione żądzą zemsty, chcą za wszelką cenę zniszczyć ludzi, odpłacić za każdą krzywdę.

pl.wikipedia.org

Trapiło ją wiele kompleksów, głęboko przeżywała wszystko, co uważała za krzywdę.

pl.wikipedia.org

Używane przez postać wykrzyknienie pojawia się, gdy bohater zrobi sobie krzywdę lub zda sprawę z własnej głupoty.

pl.wikipedia.org

Film pokazuje zadośćuczynienie za krzywdę, pomoc w przywróceniu czyjejś godności, pogodzenie się z osobą zranioną.

pl.wikipedia.org

To wpłynęło na jej światopogląd u ukształtowało ją jako dojrzałą, wrażliwą na krzywdę i niesprawiedliwość artystkę.

pl.wikipedia.org