Tłumaczenia dla hasła „kurek“ w polsko » francuski słowniku

kurek RZ. r.m.

1. kurek (na dachu):

kurek

girouette (f) en forme de coq

2. kurek TECHNOL.:

kurek

robinet r.m.

3. kurek (część broni palnej):

kurek

chien r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kawalerowie, zamiast nieść kurka, mogli również przebrać się za koguta.

pl.wikipedia.org

Zawiera klasyczny mechanizm spustowo-uderzeniowy z przechwytywaniem kurka, obsługiwany skrzydełkami po obu stronach, które można ustawić w położeniu zabezpieczenia, ognia pojedynczego i ciągłego.

pl.wikipedia.org

Spencer strzelał silniejszym nabojem.56-56, kal. 14,22 mm, ale wymagał osobnego napięcia kurka, co spowalniało ogień.

pl.wikipedia.org

Bractwo nawiązało do dawnego umundurowania dobrzyckich kurków, tj. ciemnozielona marynarka z czarnym kołnierzem i srebrnymi guzikami, ciemne spodnie z lampasami i ciemny kapelusz.

pl.wikipedia.org

Poszerzono kurek dla lepszego uchwytu, a trzewik na kolbie podgięto w celu zapewnienia lepszej ochrony.

pl.wikipedia.org

Pistolet ma mechanizm uderzeniowy kurkowy z kurkiem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Iglica uderza w spłonkę pod wpływem energii sprężyny uderzeniowej albo w wyniku uderzenia w nią kurka lub bijnika.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu spustu kurek uderzał w iglicę i powodował wystrzał.

pl.wikipedia.org

Odpalenie naboju dokonywał kurek zewnętrzny uderzający w kapiszon.

pl.wikipedia.org

Mechanizm spustowy uderzeniowy kurkowy, z kurkiem zakrytym, umożliwiający strzelanie ogniem pojedynczym lub ogniem ciągłym.

pl.wikipedia.org