Tłumaczenia dla hasła „kurczowy“ w polsko » francuski słowniku

kurczowy PRZYM.

kurczowy

convulsif(-ive)

kurczowy

spasmodique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biegunce może towarzyszyć stan ogólnego osłabienia, gorączka, kurczowe bóle brzucha.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do ważności objektywnej metody badania przy dyzartryach kurczowych; patogeneza i leczenie afonii spastycznej oraz głosu falsetowego.

pl.wikipedia.org

Kurczowe trzymanie się tej teorii i niedostosowanie jej do lokalnych warunków może jednak doprowadzić do powstania tzw. "katedr na pustyni".

pl.wikipedia.org

Według wielu obserwatorów błędem selekcjonera po mistrzostwach było kurczowe trzymanie się piłkarzy, którzy nie tylko największe sukcesy mieli już za sobą, ale i z roku na rok byli coraz starsi.

pl.wikipedia.org

Objawami klinicznymi są biegunki z kurczowymi bólami brzucha oraz oddawaniem małych ilości krwawego stolca.

pl.wikipedia.org

Ugryzienie nie jest bolesne, dotkliwe są natomiast skurcze mięśni występujące 20–30 minut po ukąszeniu, z czego najgorsze mogą być bóle kurczowe brzucha trwające nawet do 48 godzin.

pl.wikipedia.org

Stosowany przy biegunkach, chorobach jelit i dróg żółciowych charakteryzujących się stanami kurczowymi, w początkowym stadium kamicy żółciowej, zaburzeniach menstruacji, nieżycie żołądka i jelit.

pl.wikipedia.org

Czerwonka zwykle objawia się silnymi, kurczowymi bólami brzucha i częstym, bolesnym oddawaniem małej ilości stolca, zawierającego krew i śluz.

pl.wikipedia.org

Objawy związane z wzdęciem to ból brzucha o charakterze kolkowym bądź kurczowym i uwalnianie gazów jelitowych, często o nieprzyjemnym zapachu.

pl.wikipedia.org

W 1862 opisał występujące w pierwszych miesiącach życia kurczowe porażenie – powstałe na skutek przedłużającego się porodu.

pl.wikipedia.org