Tłumaczenia dla hasła „kwadrans“ w polsko » francuski słowniku

kwadrans RZ. r.m.

kwadrans

quart r.m. d’heure

Przykładowe zdania ze słowem kwadrans

kwadrans po dziewiątej

il est neuf heures et quart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mniejszy dzwon, wybijający kwadranse, nie ma żadnych napisów.

pl.wikipedia.org

Po kwadransie minister obrony zostaje aresztowany przed budynkiem ministerstwa.

pl.wikipedia.org

Ostatni walc zaczynał się dokładnie kwadrans po północy i kończył bal.

pl.wikipedia.org

Zamiast kolejnych 60 minut godzinę największego ruchu często określa się (zwłaszcza w systemach pomiarowych) dla czterech kolejnych kwadransów.

pl.wikipedia.org

Człowiek, który został zaatakowany, przy braku pomocy medycznej może umrzeć w ciągu kwadransa.

pl.wikipedia.org

Ostre papryczki moczyć w ciepłej wodzie około kwadransa, po czym drobno pokroić.

pl.wikipedia.org

Już w kwadrans po spożyciu następuje wzmożone pocenie się, zwężenie źrenic, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, zaburzenia krążenia, utrata przytomności.

pl.wikipedia.org

Spowodowały różnego rodzaju uszkodzenia w konstrukcji i wyposażeniu, wywołały również pożar, który został jednak ugaszony w przeciągu kwadransa.

pl.wikipedia.org

Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Ekipa ratownicza przybyła na miejsce już po kwadransie.

pl.wikipedia.org