Tłumaczenia dla hasła „kwietnik“ w polsko » francuski słowniku

kwietnik RZ. r.m.

1. kwietnik (klomb):

kwietnik

parterre r.ż.

kwietnik obsiany begoniami

parterre de bégonias

2. kwietnik (mebel):

kwietnik

table-fleurs r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kwietnik

kwietnik obsiany begoniami

parterre de bégonias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mają standardową wysokość (wysokie), są wykończone elementami betonowymi i posiadają wiaty przystankowe, ławki, śmietniczki, oświetlenie i kwietniki.

pl.wikipedia.org

Jego część zajmuje chodnik z kwietnikami, zaś pozostała porośnięta jest różnego rodzaju roślinnością.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna stosowana na kobierce kwiatowe, rabaty, obwódki, kwietniki i kwiat cięty.

pl.wikipedia.org

Kaskadowa budowa wiszącego kwietnika sprawia, że nasadzone w nim rośliny z czasem formują barwną kopułę.

pl.wikipedia.org

Centralnym punktem polany jest okrągły kwietnik, a nieco dalej znajduje się zabytkowa drewniana altana z 1924.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia autentyczności skansenu, w ostatnim dwudziestoleciu stworzono liczne rekonstrukcje gołębników, psich bud, uli, a także stworzono barwne kwietniki z licznymi odmianami ziół.

pl.wikipedia.org

Kwietniki takie zakłada się w miejscach z dobrym widokiem na miejscowe zabytki: ruiny, zamek, kościół, itp.

pl.wikipedia.org

Park został zaprojektowany w stylu francuskiego baroku: kwietniki i rabaty kwiatowe oraz szerokie aleje wzdłuż których ciągną się rzędy kasztanowców, jesionów, lip i klonów.

pl.wikipedia.org

Tworzą ją trzy rodzaje kwietników: bylinowa roślinność stanowisk przybrzeżnych i roślinność wodna, o nieregularnych zarysach i ogólnej powierzchni 468 m².

pl.wikipedia.org

We wschodniej części parku (rawelin), przy głównych alejkach oraz ich skrzyżowaniu, rozmieszczone są duże kwietniki o różnych kompozycjach.

pl.wikipedia.org