Tłumaczenia dla hasła „kwiat“ w polsko » francuski słowniku

kwiat RZ. r.m.

kwiat BOT.:

kwiat

fleur r.ż.

zwroty:

kwiat młodzieży

fleur r.ż. de la jeunesse

w kwiecie wieku

à/dans la fleur de l’âge

Przykładowe zdania ze słowem kwiat

kwiat doniczkowy

fleur en pot

kwiat młodzieży

fleur r.ż. de la jeunesse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziatwa sypała młodej parze kwiaty pod nogi, z wszech stron składano najserdeczniejsze życzenia.

pl.wikipedia.org

Panny przypinały do niej ziele ruty, stokrotki lub suche kwiaty.

pl.wikipedia.org

Z pędu wyrastają pojedyncze, promieniste kwiaty o wyraźnie zróżnicowanych dwóch okółkach okwiatu, na wzór korony i kielicha.

pl.wikipedia.org

Korona kwiatów purpurowa do różowej, rzadziej biała, kształtu dzwonkowatego.

pl.wikipedia.org

Kwiaty w zależności od gatunku kremowe, żółte, różowe lub purpuroworóżowe.

pl.wikipedia.org

Stanowiła go czapka ze sztywnym otokiem ozdobiony czerwoną wstążką upiętą w harmonijkę oraz wianki sztucznych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Roślina wytwarza także kwiaty, zakwitają one zwykle zimą i również są ozdobne.

pl.wikipedia.org

Na steli znajduje się starannie wykonany relief, przedstawiający ukazanego z profilu władcę w bogatym stroju, trzymającego w dłoniach przedmiot przypominający kwiat.

pl.wikipedia.org

Kwiaty pojedyncze lub skupione po kilka w baldach wyrastają na szczycie pędu.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna odwozi ją do domu i zapisuje swój numer na płatkach kwiatów, które wrzuca do jej kapelusza.

pl.wikipedia.org