Tłumaczenia dla hasła „kwiat“ w polsko » włoski słowniku

kwiat RZ. r.m.

kwiat

fiore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiosną tworzy złotożółte kwiaty, średnicy do 3 cm, tworzy odrośla.

pl.wikipedia.org

Stanowiła go czapka ze sztywnym otokiem ozdobiony czerwoną wstążką upiętą w harmonijkę oraz wianki sztucznych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Żółwie egipskie żywią się kwiatami i liśćmi roślin jednorocznych (np. hibiskusa, opuncji).

pl.wikipedia.org

Kwiaty promieniste, zebrane są w gęste wiechy wyrastające na szczycie pędów lub w kątach liści.

pl.wikipedia.org

Pod ciężarem tych pełnych kwiatów pędy tych róż przeginają się i zwisają, a niejednokrotnie nawet łamią się.

pl.wikipedia.org

Budowa kwiatów również bardzo uproszczona – składają się one z pojedynczych pręcików lub słupków.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie stoi wazon z kwiatami, w którym widać odbijające się światło.

pl.wikipedia.org

Kwiaty w zależności od gatunku kremowe, żółte, różowe lub purpuroworóżowe.

pl.wikipedia.org

Jest wyjątkiem w rodzinie różowatych, gdyż w przeciwieństwie do innych gatunków tej rodziny posiada kwiat tylko z 4 płatkami.

pl.wikipedia.org

Mszyca różano-szczeciowa atakuje liście i kwiaty powodując ich powolny wzrost oraz zniekształcenie.

pl.wikipedia.org