Tłumaczenia dla hasła „limit“ w polsko » francuski słowniku

limit RZ. r.m.

limit

limite r.ż.

limit wieku

limite d’âge

Przykładowe zdania ze słowem limit

limit wieku

limite d’âge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tego rodzaju karty zazwyczaj mają pewien określony czas ważności lub limit użyć, po których są zastępowane kolejną.

pl.wikipedia.org

Walka ta jest uważana za pierwszy pojedynek o mistrzostwo świata kategorii półciężkiej z limitem 175 funtów.

pl.wikipedia.org

Dzięki ponownemu przyznawaniu „limitów” w zawodach mogła wziąć udział większa niż wynikająca wprost z limitów liczba osad.

pl.wikipedia.org

Jeśli na stronie liczba punktów przekroczy zadaną wartość, zwaną naughtynesslimit (tzw. „limit grzeczności”), ustalaną zazwyczaj na około 150 punktów, strona jest blokowana.

pl.wikipedia.org

Kadencja tego ciała trwa dwa lata, przy czym nie ma limitu następnych kadencji.

pl.wikipedia.org

Część ziemi należąca wcześniej do państwa, a także wszelkie nadwyżki majątków prywatnych ponad przyznany limit, zostały przyznane na własność chłopom.

pl.wikipedia.org

Jego działalność przybrała jeszcze większą skalę, po zwiększeniu limitów emisji w 1841 i 1846 r.

pl.wikipedia.org

Inną nowością było wprowadzenie limitów na pieniądze wydane przez kandydatów na kampanię i reklamę.

pl.wikipedia.org

Węgier nie wytrzymuje psychicznie, koń dwa razy staje, do tego dwa wyłamania plus przekroczony limit czasu.

pl.wikipedia.org

Jego koncepcja stanowi jedną z metod wyznaczania możliwych do otrzymania przez człowieka dawek promieniowania jonizującego czy dopuszczalnych limitów nagromadzenia się izotopów promieniotwórczych w ciele.

pl.wikipedia.org