Tłumaczenia dla hasła „lina“ w polsko » francuski słowniku

lina RZ. r.ż.

lina

corde r.ż.

lina holownicza

câble r.m. de remorque

przeciąganie liny

tir r.m. à la corde

Przykładowe zdania ze słowem lina

lina holownicza

câble r.m. de remorque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pomieszczeniach piwnicznych znajdował się warsztat powroźnika, a od 1876 wyrabiano tam liny.

pl.wikipedia.org

Demuyter musiał lądować, ponieważ lina manewrowa, która zwisała z balonu, zaplatała się w korony drzew.

pl.wikipedia.org

Wrestler skacze z narożnika lub liny ringu, obracając się o 360° i wykonując w trakcie skoku wiele skrętów ciała.

pl.wikipedia.org

Są to m.in. liny, mosty, drabiny i generatory używane do ładowania urządzeń zasilanych bateryjnie.

pl.wikipedia.org

Owijały go liny kilkoma oplotami, powodując większe tarcie, i zabezpieczała go zapadka uniemożliwiająca odwijanie.

pl.wikipedia.org

Podczas tych igrzysk sportowiec wraz z holenderską reprezentacją zdobył srebrny medal w przeciąganiu liny (był to ostatni oficjalny turniej w tej dyscyplinie na igrzyskach olimpijskich).

pl.wikipedia.org

Z kory pozyskuje się włókna służące do wyrobu sznurów i lin.

pl.wikipedia.org

Na kadłubie był zamontowany hak do startu z lin gumowych i zaczep lotu na holu.

pl.wikipedia.org

Drewniany kloc zamocowany do lin był podnoszony ręcznie, a następnie opuszczany.

pl.wikipedia.org

Stanowi aluminiowy profil, przez który przebiega stalowa lina przenosząca obciążenie i wyposażony w likszparę do mocowania sztaksla.

pl.wikipedia.org