Tłumaczenia dla hasła „logé“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

loge [lɔʒ] RZ. r.ż. t. TEATR

1. loge (avant-scène):

loge

loża r.ż.

2. loge (d'un acteur):

loge

garderoba r.ż.

I . loger [lɔʒe] CZ. cz. nieprzech.

loger

mieszkać

loger

zamieszkiwać

II . loger [lɔʒe] CZ. cz. przech.

1. loger (héberger):

loger

zakwaterowywać

loger

lokować

2. loger (contenir):

loger qn/qc (hôtel)

pomieścić kogoś/coś

III . loger [lɔʒe] CZ. cz. zwr.

se loger chez un ami

zamieszkiwać u przyjaciela

Przykładowe zdania ze słowem loge

être nourri et logé

mieć nocleg i wyżywienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les discours et les travaux en loge participent plus ou moins à la théorisation de la notion de « guerre juste ».

fr.wikipedia.org

Avant que les membres de la loge aient pu réagir, la police fait irruption et arrête tous les membres de la loge présents.

fr.wikipedia.org

En conséquence, la nouvelle grande loge n'a pas tenté d'harmoniser les pratiques maçonniques afin d'encourager et d'attirer plus aisément les loges sous sa tutelle.

fr.wikipedia.org

Le pôle offre 11 000 m de bureaux et locaux d'activités, ainsi que 5 000 m de surfaces de studios (plateaux, loges, locaux techniques…).

fr.wikipedia.org

Les loges attirent alors de nouveau des personnalités locales.

fr.wikipedia.org

Gynécée formé de 2 carpelles soudés, chacun d'entre eux étant subdivisé en 2 loges par l'apparition d'une fausse cloison.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, on a construit la sacristie à trois travées, a surhaussé les murs et a construit la loge de prince et le matroneum.

fr.wikipedia.org

Basil est membre – peu enthousiaste – d'une loge maçonnique écossaise.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des trois muscles fléchisseurs du coude avec le biceps brachial et le brachial qui appartiennent à la loge antérieure du bras.

fr.wikipedia.org

Toute une centurie loge dans un baraquement, constitué d'une succession de doubles-pièces.

fr.wikipedia.org