Tłumaczenia dla hasła „loger“ w francusko » polski słowniku

I . loger [lɔʒe] CZ. cz. nieprzech.

loger

mieszkać

loger

zamieszkiwać

II . loger [lɔʒe] CZ. cz. przech.

1. loger (héberger):

loger

zakwaterowywać

loger

lokować

2. loger (contenir):

loger qn/qc (hôtel)

pomieścić kogoś/coś

III . loger [lɔʒe] CZ. cz. zwr.

se loger chez un ami

zamieszkiwać u przyjaciela

Przykładowe zdania ze słowem loger

loger qn/qc (hôtel)

pomieścić kogoś/coś

loger sous les comble s

mieszkać pod samym dachem

se loger chez un ami

zamieszkiwać u przyjaciela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les migrants sont logés dans des foyers ouvriers.

fr.wikipedia.org

Le moteur est logé à l'avant sous un encombrant capot.

fr.wikipedia.org

La part des ménages fiscaux propriétaires de leur résidence principale s'élevait à 90,5 % contre 4,8 % de locataires et 4,8 % logés gratuitement.

fr.wikipedia.org

Toute idée est une perception se logeant dans un esprit percevant, donc toute idée est nécessairement sensible et particulière selon lui.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers logeaient dans habitations troglodytes, représentées sur des cartes postales anciennes de la commune.

fr.wikipedia.org

À cette époque deux familles logent dans la maison.

fr.wikipedia.org

La part des ménages fiscaux propriétaires de leur résidence principale s'élevait à 74,9 % contre 23,1 % de locataires et 2,1 % logés gratuitement.

fr.wikipedia.org

Il meurt lors d'une opération chirurgicale visant à extraire un projectile logé dans son crâne depuis 1914.

fr.wikipedia.org

La part des ménages fiscaux propriétaires de leur résidence principale s'élevait à 86,8 % contre 12,8 % de locataires et 0,4 % logés gratuitement -.

fr.wikipedia.org

Elle y installe ses bureaux avant de loger son directeur, puis ses cadres.

fr.wikipedia.org