Tłumaczenia dla hasła „lokatorów“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

lokator(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

lokator(ka)

locataire r.m. i r.ż.

dziki lokator

squatteur r.m.

lokata RZ. r.ż.

1. lokata (pozycja):

lokata

place r.ż.

2. lokata GOSP.:

lokata

placement r.m.

motorowy PRZYM.

motorowy

à moteur

lokalizować <z-> CZ. cz. przech.

lokalizować

localiser

monitorować CZ. cz. przech.

monitorować

surveiller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzyskano kredyty bankowe, własnymi siłami opracowano dokumentację techniczną i w marcu 1950 roku nastąpił radosny moment przekazania kluczy do 31 mieszkań dla pierwszych lokatorów.

pl.wikipedia.org

Lokatorów dosiedlano jednak na mocy decyzji kwaterunku, bez uzgodnienia z właścicielem posesji.

pl.wikipedia.org

W 2011 r. z oficyny kamienicy wykwaterowano ostatnich lokatorów.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach natłok odwiedzających wydawał się być coraz bardziej uciążliwy dla lokatorów mieszkania.

pl.wikipedia.org

Rady robotnicze, komitety fabryczne i chłopskie, komitety lokatorów budowane oddolnie i łączące się ze sobą oraz uspołecznienie gospodarki w ten sposób były realizacją postulatów anarchistycznych.

pl.wikipedia.org

Zajmował willę, z której eksmitowano wcześniejszych lokatorów.

pl.wikipedia.org

We dworze zakwaterowano przypadkowych lokatorów, którzy nie dbali o budynek.

pl.wikipedia.org

Zarządca od początku borykał się z problemem znalezienia lokatorów do tak dużej i luksusowej budowli.

pl.wikipedia.org

Prawo natomiast chroni lokatorów w sposób podobny do najmu tradycyjnego.

pl.wikipedia.org

Nie jest podpiwniczony, funkcję piwnicy pełni parter, gdzie umieszczono komórki do użytku lokatorów oraz warsztat, który obecnie zaadaptowany jest na mieszkanie.

pl.wikipedia.org