Tłumaczenia dla hasła „manowce“ w polsko » francuski słowniku

manowce RZ. l.mn.

manowce

détours r.m. l.mn.

sprowadzić kogoś na manowce

détourner qn de la bonne voie

zejść na manowce

quitter le droit chemin

Przykładowe zdania ze słowem manowce

sprowadzić kogoś na manowce

détourner qn de la bonne voie

zejść na manowce

quitter le droit chemin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Imię to mogło oznaczać "ten, kto wodzi pokój na manowce" albo "ten, kto mami dobrymi perspektywami".

pl.wikipedia.org

Często uważa się, że podejście esencjonalistyczne w biologii się nie sprawdziło i prowadziło na manowce intelektualne.

pl.wikipedia.org

Dokument stwierdza, że przyczyną zwiedzenia na manowce jest głód.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego, „pokazują nam one, jak prawda musi się wydostawać z kłamstwa, jeśli nie ma prowadzić nas całkowicie na manowce”.

pl.wikipedia.org

Nasz naród dryfuje, dryfuje na manowce, gdzie prawda i fałsz stają się służalcze wobec chwilowej przyjemności”.

pl.wikipedia.org

Jest to zejście na manowce polityczne, co nam przynosi polityczne szkody”.

pl.wikipedia.org

Gdy egzorcysta nie zrobi tej operacji, to demon łatwo sprowadzi go na manowce.

pl.wikipedia.org

Naturalną ludzką potrzebą jest zgłębianie tych idei, ale prowadzi ono na manowce.

pl.wikipedia.org

Jego wola pomaga każdemu, kto dąży do wdrożenia boskiego prowadzenia, a porzuca i pozwala zejść na manowce każdemu, kto uparcie odrzuca prowadzenie.

pl.wikipedia.org