Tłumaczenia dla hasła „mdłości“ w polsko » francuski słowniku

mdłości RZ. r.ż. l.mn. MED.

mdłości

nausée r.ż.

mdłości

mal r.m. au cœur

Przykładowe zdania ze słowem mdłości

przyprawiać kogoś o mdłości/zawrót głowy

donner des nausées/le vertige à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ilości od 200 do 1000 ppm powoduje wymioty, bóle głowy, mdłości, wysoką gorączkę, wysypki skórne, nadmierne pocenie się, trudności w oddychaniu.

pl.wikipedia.org

W przypadku ostrego zatrucia objawami są oszołomienie, ból głowy, mdłości oraz spadek łaknienia.

pl.wikipedia.org

Odniesione w tej walce rany próbuje leczyć czarodziejskim balsamem z oliwy, rozmarynu, soli i wina, balsam ten powoduje u niego jednak mdłości.

pl.wikipedia.org

Z „mdłości” może go wyrwać tylko wyobraźnia, a napisanie tej powieści może pomogło mu pogodzić się z własnym istnieniem.

pl.wikipedia.org

Męczyły one wzrok i były przyczyną dolegliwości zdrowotnych widzów, przypominających objawy choroby lokomocyjnej, jak zawroty głowy, mdłości, a także łzawienie oczu.

pl.wikipedia.org

Nie należy do najsilniej trujących grzybów, jednak po zjedzeniu nawet małej ilości powoduje bóle brzucha, mdłości i wymioty.

pl.wikipedia.org

Objawy zatrucia dwutlenkiem węgla to mdłości i osłabienie.

pl.wikipedia.org

Gdy pociąga cię pustka, seksualność, która nie istnieje, obrazy, które u innych wywołują mdłości, wiesz, że coś jest nie tak.

pl.wikipedia.org

Jest uzbrojony w dwa ostrza, a jego jad powoduje mdłości.

pl.wikipedia.org

Grzyb powoduje silne pocenie się, zaburzenia widzenia, mdłości połączone z wymiotami, kolki żołądkowo-jelitowe; w skrajnych przypadkach także śmierć na skutek ustania krążenia.

pl.wikipedia.org