Tłumaczenia dla hasła „miejski“ w polsko » francuski słowniku

miejski PRZYM.

1. miejski rada, zarząd, park:

miejski

municipal(e)

2. miejski ludność:

miejski

urbain(e)

Przykładowe zdania ze słowem miejski

samorząd miejski

autorités r.ż. l.mn. municipales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Suchań – gmina miejsko-wiejska w południowej części województwa zachodniopomorskiego, w powiecie stargardzkim.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem biblioteki jest „zaspakajanie potrzeb czytelniczych społeczności miejskiej i gminnej”.

pl.wikipedia.org

Dnia 24 grudnia 1869 miejscowość utraciła prawa miejskie.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzonej modernizacji, obiekty te stanowią bardzo nowoczesne i funkcjonalne zaplecze techniczne dla komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Staefanówek uzyskał lokację miejską przed 1585 rokiem, zdegradowany przed 1800 rokiem.

pl.wikipedia.org

Stawiszyn uzyskał lokację miejską w 1291, zdegradowany w 1870, ponowne nadanie w 1919 roku.

pl.wikipedia.org

W 1441 roku pierwszy raz dowiadujemy się o Żytnie jako osadzie miejskiej.

pl.wikipedia.org

Sulechów – gmina miejsko-wiejska w województwie lubuskim, w powiecie zielonogórskim.

pl.wikipedia.org

Opłata od 10 łanów roli miejskiej wynosiła 30 groszy.

pl.wikipedia.org

Stąd, za przypuszczalną datę nadania praw miejskich, zwykło się przyjmować rok 1292.

pl.wikipedia.org