Tłumaczenia dla hasła „możliwości“ w polsko » francuski słowniku

w miarę możliwości

dans la mesure du possible

to przerasta ich możliwości

cela dépasse leurs possibilités

Tłumaczenia dla hasła „możliwości“ w francusko » polski słowniku

performance

możliwości r.ż. l.mn.

tu n'as aucune chance

nie masz żadnej możliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwiększało to elastyczność języczka, a co za tym idzie, także możliwości dynamiczne całego stroika.

pl.wikipedia.org

UPS nie wyklucza również możliwości otrzymywania przez stowarzyszenia państwowych dotacji.

pl.wikipedia.org

Na przystanku nie ma możliwości zakupu biletów, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

W takich warunkach brak jest możliwości rozwoju zachmurzenia i występowania opadów, a promienie słoneczne mają nieograniczony dostęp do powierzchni.

pl.wikipedia.org

Chodzi do innej klasy niż pozostałe dziewczyny, nad czym ciężko ubolewa, ale w miarę możliwości spotyka się z nimi na przerwach i po lekcjach.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu odwiertu może się okazać, że ropa lub gaz napływają z wydajnością mniejszą niż możliwości odbioru instalacji na powierzchni.

pl.wikipedia.org

W rejonach północnych potencjalny ciężar zalegającego śniegu może przekroczyć możliwości nośne bali.

pl.wikipedia.org

Przejście jest wyłącznie samochodowe, nie ma możliwości przekroczenia granicy pieszo.

pl.wikipedia.org

Całkowita głuchoślepota wrodzona uważana jest za niepełnosprawność, która może przyczynić się m.in. do ograniczenia możliwości normalnego rozwoju, poznawania rzeczywistości i komunikowania się.

pl.wikipedia.org

Nie wyłączając możliwości istnienia w nich nieba/piekła/życia po śmierci.

pl.wikipedia.org