Tłumaczenia dla hasła „mocować“ w polsko » francuski słowniku

mocować <za- [lub przy-]> CZ. cz. przech.

mocować

attacher

mocować się CZ. cz. zwr.

mocować się z kimś

lutter contre qn

mocować się z kłopotami

lutter contre des problèmes

Przykładowe zdania ze słowem mocować

mocować się z kimś

lutter contre qn

mocować się z kłopotami

lutter contre des problèmes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyrzutnię mocowano na łożu z rozstawialnymi trzema podporami i demontowanymi kołami.

pl.wikipedia.org

Do otworów na oczy mocowano kratki lub daszki w celu ochrony przed zranieniem.

pl.wikipedia.org

Fizylierzy mocowali kitki włosiane w barwach francuskich, grenadierzy - pąsowe, a strzelcy - zielone.

pl.wikipedia.org

Z tyłu naczułka mocowano dużą płytę ochraniającą miejsce łączenia z nakarczkiem.

pl.wikipedia.org

Skrzynkę należy tak mocować aby wokół otworu wlotowego była swobodna przestrzeń o promieniu około 20 cm.

pl.wikipedia.org

W konserwatorze rurę łączącą go z kadzią mocuje się nieco powyżej jego dna, dzięki czemu zawsze znajduje się w nim pewna ilość oleju.

pl.wikipedia.org

Do górnego końca bumsztaka mocuje się linę stalową i pracującą windą kotwiczną unosi się nieco rufę statku.

pl.wikipedia.org

W ciągach pionowych przewody tworzące wiązki mocuje się za pomocą odcinków płaskownika perforowanego i śrub.

pl.wikipedia.org

Młodzi hokeiści wykonywali je sami przerabiając buty górnicze, do których za pomocą nitów mocowali łyżwy.

pl.wikipedia.org

Filtropochłaniacze najczęściej są zintegrowane z częścią twarzową maski, przykręca się je do gwintu lub mocuje za pomocą specjalnych zamocowań.

pl.wikipedia.org