Tłumaczenia dla hasła „mocować“ w polsko » hiszpański słowniku

mocować < f. dk. za- [lub przy-]> CZ. cz. przech.

mocować

atar

mocować się CZ. cz. zwr.

mocować się z kimś

luchar con alguien

mocować się z kłopotami

luchar contra los problemas

Przykładowe zdania ze słowem mocować

mocować się z kimś

luchar con alguien

mocować się z kłopotami

luchar contra los problemas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wręgi i podłużnice wykonane z żelaza tworzyły główną strukturę kadłuba, do której mocowano elementy poszycia i opancerzenia wykonane z drewna tekowego i stali.

pl.wikipedia.org

Pierwszy francuski bagnet mocowany pod lufą karabinu (wcześniejsze modele mocowano z boku lufy).

pl.wikipedia.org

Parom zapewnić należy drewniane budki lęgowe o wymiarach 15×15×20 cm, mocując budkę w górnym narożniku klatki.

pl.wikipedia.org

Na wypalaną skórę nanoszony jest zarys postaci, następnie wycina się niepotrzebne kawałki, maluje i na samym końcu mocuje dwa drągi bambusowe do poruszania figurą.

pl.wikipedia.org

Młodzi hokeiści wykonywali je sami przerabiając buty górnicze, do których za pomocą nitów mocowali łyżwy.

pl.wikipedia.org

Filtropochłaniacze najczęściej są zintegrowane z częścią twarzową maski, przykręca się je do gwintu lub mocuje za pomocą specjalnych zamocowań.

pl.wikipedia.org

W ciągach pionowych przewody tworzące wiązki mocuje się za pomocą odcinków płaskownika perforowanego i śrub.

pl.wikipedia.org

Można na karabinku mocować celownik optyczny, noktowizyjny lub wzmacniacz obrazu.

pl.wikipedia.org

Do otworów na oczy mocowano kratki lub daszki w celu ochrony przed zranieniem.

pl.wikipedia.org

Do szkieletu konstrukcyjnego mocuje się poszycie, nadające ostateczny kształt kadłuba i zapewniające mu szczelność.

pl.wikipedia.org