Tłumaczenia dla hasła „mocować się“ w polsko » hiszpański słowniku

mocować się CZ. cz. zwr.

mocować się z kimś

luchar con alguien

mocować się z kłopotami

luchar contra los problemas

Przykładowe zdania ze słowem mocować się

mocować się z kimś

luchar con alguien

mocować się z kłopotami

luchar contra los problemas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Knagi mocuje się do wzmocnionych fragmentów pokładu, nadbudówek, masztów itp.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy komorami znajduje się ściana działowa, nad którą z pomocą rzemienia mocuje się blok.

pl.wikipedia.org

W typowym rozwiązaniu maty trzcinowe mocuje się tak, aby słoma była ułożona prostopadle do desek, a następnie przywiązuje drutem.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem magnetometru torsyjnego jest dźwignia, do której mocuję się próbkę, oraz magnes będący źródłem pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Na końcu flagsztoka mocuje się czarną wstęgę, równą długości płata flagi.

pl.wikipedia.org

Jest to zmechanizowana odmiana spawania elektrodą otuloną, wykorzystująca urządzenie składające się z prętowej prowadnicy z suwakiem posiadającym uchwyt, do którego mocuje się elektrodę.

pl.wikipedia.org

Mocuje się ją na lądzie (nabrzeże, pomost) do polera lub pierścienia cumowniczego, a na jednostce do polera lub (na mniejszych jednostkach) do knagi.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wykorzystuje się planki łączone, tzn. wzdłuż szkieletu mocuje się dwie lub więcej klepek, jedna za drugą.

pl.wikipedia.org

W ciągach pionowych przewody tworzące wiązki mocuje się za pomocą odcinków płaskownika perforowanego i śrub.

pl.wikipedia.org

Do szkieletu konstrukcyjnego mocuje się poszycie, nadające ostateczny kształt kadłuba i zapewniające mu szczelność.

pl.wikipedia.org