Tłumaczenia dla hasła „mocować się“ w polsko » francuski słowniku

mocować się CZ. cz. zwr.

mocować się z kimś

lutter contre qn

mocować się z kłopotami

lutter contre des problèmes

Przykładowe zdania ze słowem mocować się

mocować się z kimś

lutter contre qn

mocować się z kłopotami

lutter contre des problèmes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mocuje się ją do siodła albo przechodząc pomiędzy przednimi nogami konia do popręgu.

pl.wikipedia.org

W ciągach pionowych przewody tworzące wiązki mocuje się za pomocą odcinków płaskownika perforowanego i śrub.

pl.wikipedia.org

Szpringi mocuje się do nabrzeża na wysokości śródokręcia, a na większych jednostkach nawet nie dochodząc do tej części.

pl.wikipedia.org

W konserwatorze rurę łączącą go z kadzią mocuje się nieco powyżej jego dna, dzięki czemu zawsze znajduje się w nim pewna ilość oleju.

pl.wikipedia.org

Okładziny mocuje się do elementów podstawowych za pomocą nitowania lub klejenia.

pl.wikipedia.org

Do masztu mocuje się tzw. okucia umożliwiające montowanie olinowania oraz urządzeń do obsługi żagli.

pl.wikipedia.org

Przykleja się je za pomocą zaprawy klejowej i dodatkowo mocuje się mechanicznie kołkami (jeśli zachodzi taka potrzeba).

pl.wikipedia.org

Mocuje się ją na lądzie (nabrzeże, pomost) do polera lub pierścienia cumowniczego, a na jednostce do polera lub (na mniejszych jednostkach) do knagi.

pl.wikipedia.org

Na końcu flagsztoka mocuje się czarną wstęgę, równą długości płata flagi.

pl.wikipedia.org

Jest to zmechanizowana odmiana spawania elektrodą otuloną, wykorzystująca urządzenie składające się z prętowej prowadnicy z suwakiem posiadającym uchwyt, do którego mocuje się elektrodę.

pl.wikipedia.org