Tłumaczenia dla hasła „mowa“ w polsko » francuski słowniku

mowa RZ. r.ż.

mowa lit.:

mowa

langue r.ż.

mowa ojczysta

langue maternelle

zwroty:

mowy nie ma! pot.

pas question !

odebrało komuś mowę

qn a perdu l'usage de la parole

Przykładowe zdania ze słowem mowa

mowa ojczysta

langue maternelle

mowa niezależna

discours indirect

mowa zależna

discours indirect

o wilku mowa!

quand on parle du loup, on en voit la queue !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Superstrat językowy – wymarły język ludności napływowej na danym obszarze lub jego ślady w mowie tubylczej, która zachowała się w dalszym użyciu.

pl.wikipedia.org

Wiersz kończy się lamentacją, w której jest mowa o opłakiwaniu rycerza przez całą ojczyznę, ale w pierwszej osobie wypowiada się też podmiot liryczny.

pl.wikipedia.org

Pielęgnowanie i utrzymywanie polskich tradycji narodowych, mowy i kultury.

pl.wikipedia.org

W wielu jednak przypadkach nazwy te nie były właściwie nazwami autobusów, o których mowa.

pl.wikipedia.org

Język jest zbiorem znaków i reguł ich łączenia (konwencji), bez których nie da się realizować mowy.

pl.wikipedia.org

Obie te jednak nazwy nie upowszechniły się nigdy w mowie ludu ziem powyższych.

pl.wikipedia.org

Przeciętny człowiek jest zdolny do bezproblemowego używania w mowie około 1000 wyrazów.

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas nauczał tam, najpierw odpowiadając na pytania, a potem wygłaszając mowy.

pl.wikipedia.org

Nie można słuchać mowy braterskiej bez plugawego pytania w sercu: azali nie przemawia zdrajca?

pl.wikipedia.org

Rzeczownik określający – nazwa części mowy mającej funkcję określającą dla rzeczowników, a jednocześnie właściwości gramatyczne charakterystyczne dla przymiotnika.

pl.wikipedia.org