Tłumaczenia dla hasła „muchy“ w polsko » francuski słowniku

padać jak muchy

tomber comme des mouches

mieć muchy w nosie

faire des caprices

ktoś muchy by nie zabił

qn ne ferait pas mal à une mouche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drobne owady (od larw do form imago), chrząszcze i ich larwy (pędraki), muchy, koniki polne oraz pająki, dżdżownice, małe mięczaki.

pl.wikipedia.org

Anneliese piła swój mocz, spożywała muchy i pająki, żuła węgiel, klęła w obecności księży, odgryzała głowy martwym ptakom oraz zdarzyło się jej szczekać i wyć jak pies przez dwa dni.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzenianiu się szkodliwych substancji sprzyjają także, wcześniej zarażeni, naturalni nosiciele – owady: pchły, pluskwy, wszy odzieżowe, muchy, komary oraz pajęczaki: kleszcze.

pl.wikipedia.org

Występują tu również muchy tse-tse.

pl.wikipedia.org

W gospodarstwach domowych do zwalczania insektów, takich jak komary czy muchy, stosuje się miniaturowe elektrofumigatory emitujące niewielką ilość neutralnych dla człowieka oparów owadobójczych.

pl.wikipedia.org

Obecność muchy tse-tse ogranicza możliwość hodowli zwierząt.

pl.wikipedia.org

Chimery zapewniają muchom świeżą krew, a muchy odnajdują i wypłaszają ofiary dla chimer.

pl.wikipedia.org

Wspomniana (str. 74) wytwórnia produkowała jednak lep na muchy.

pl.wikipedia.org

W dużej ilości występują owady, zwłaszcza groźne dla człowieka muchy tse-tse.

pl.wikipedia.org

Jest jednak inaczej i anomalia ta została nazwana właśnie efektem „lepu na muchy”.

pl.wikipedia.org