Tłumaczenia dla hasła „murzyński“ w polsko » francuski słowniku

murzyński PRZYM.

murzyński

noir(e)

murzyński sztuka, plemię

nègre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z całego serca pragnąłem namalować dramat mojego kraju, ale poprzez wyrażenie ducha murzyńskiego, piękna sztuk plastycznych czarnych.

pl.wikipedia.org

W cichym amerykańskim miasteczku mała murzyńska dziewczynka zostaje porwana, zgwałcona i skatowana przez dwóch młodych, pijanych, białych zwyrodnialców.

pl.wikipedia.org

W polu srebrnym trzy głowy murzyńskie z czerwoną przepaską wokół skroni.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości można znaleźć elementy jazzu, muzyki murzyńskiej i współczesnych tańców.

pl.wikipedia.org

Saraceni poszli do natarcia przed południem, na chrześcijan ruszyły falowe ataki lekkozbrojnej piechoty murzyńskiej i beduińskiej, które nie wyrządziły chrześcijanom większych szkód.

pl.wikipedia.org

W czasie rewolucji haitańskiej przyłączył się do armii murzyńskiej.

pl.wikipedia.org

Komponował głównie do własnych tekstów, często stosował dialekt murzyński.

pl.wikipedia.org

Silnie identyfikował się ze swoją przynależnością do rasy czarnej i w swoich kompozycjach obficie czerpał z muzyki murzyńskiej, zarówno amerykańskiej, jak i rdzennie afrykańskiej.

pl.wikipedia.org

Na urwisku zostają zaatakowani przez dzikie plemię murzyńskie, jednak wszyscy uchodzą cało.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym głowa murzyńską czarna z przewiązką srebrną.

pl.wikipedia.org