Tłumaczenia dla hasła „nabrzmiały“ w polsko » francuski słowniku

nabrzmiały PRZYM.

nabrzmiały

enflé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strzępki trichodermy o końcach nabrzmiałych do rozmiarów 20–90 x 10–25 μm.

pl.wikipedia.org

Strzępki skórki kapelusza cylindryczne, z nabrzmiałymi elementami o szerokości do 25 μm.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pokryw cechuje się wyraźnie nabrzmiałymi barkami i wyniesionym szwem.

pl.wikipedia.org

Strzępki skórki kapelusza cylindryczne, zakończone nabrzmiałymi elementami o rozmiarach 20-75 × 15-25 μm.

pl.wikipedia.org

Palce szczypiec samca nabrzmiałe, samicy bardzo delikatnie faliste, prawie proste.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła miały nabrzmiałą nasadę i poszerzone pole prekostalne.

pl.wikipedia.org

Pseudopodkładki (pseudostromata) jeśli powstają, zbudowane są z izodiametrycznych nabrzmiałych, pigmentowanych strzępek tworzących pasma lub płytki, rzadko tylko rozwijające się na zewnętrznej stronie rośliny.

pl.wikipedia.org

Trzon zbudowany z równoległych, cylindrycznych lub lekko nabrzmiałych, szklistych komórek o szerokości 4–20 µm, o ścianie żółto-brązowej.

pl.wikipedia.org

Tułów zwykle jest pękato nabrzmiały, tylko niekiedy płaski, charakteryzują go dobrze rozwinięta tarczka, nabrzmiałe anepisternum, a często też nabrzmiałe postpronotum.

pl.wikipedia.org

Strzępki równoległe, nabrzmiałe, ze sprzążkami, o grubości 3,2–16 μm.

pl.wikipedia.org