Tłumaczenia dla hasła „nacinać“ w francusko » polski słowniku

entailler

nacinać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie nacina chrząstkę ucha, wyginając ją ku tyłowi i stabilizuje przy pomocy szwów.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni również nacinają swoją skórę, żeby pokazać swoją odwagę, a także podkreślić liczbę zabitych wrogów.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj też nacinano skórę czaszki w okolicach uszu bądź na czole, aby pozwolić na spadek ciśnienia krwi w głowie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnię liścia nacinano rylcem lub trzcinowym piórem, a następnie wcierano czarny pigment.

pl.wikipedia.org

Chłopcom na piersiach i plecach nacinano mięśnie pod którymi przewlekano kołki i na rzemiennych sznurach ciała podciągano w taki sposób, by nie dotykały ziemi.

pl.wikipedia.org

Następnie drzeworytnik przykładał rysunek licem do drewnianego klocka (przeważnie z drzewa wiśniowego) i nacinał zaznaczone linie.

pl.wikipedia.org

Tętnice nacina się i usuwa z ich światła blaszki miażdżycowe.

pl.wikipedia.org

Wszyscy ludzie nacinali płatki swych uszu aby świat mógł trwać dalej.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się ją z drzewa w ten sposób, że wiosną obtłukuje się jego korę, a jesienią nacina i zbiera wyciekającą z niej żywicę.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych metod przygotowania należy opiekanie i grillowanie: špekáček najpierw się nacina, co poprawia smak i przyspiesza proces ogrzewania, ale zmniejsza zawartość tłuszczu.

pl.wikipedia.org