Tłumaczenia dla hasła „namiotem“ w polsko » francuski słowniku

pod namiotem

sous la tente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od leżącego powyżej kresomózgowia oddziela go warstwa skórzastej opony twardej zwana namiotem móżdżku.

pl.wikipedia.org

Świątynia nazywana jest złośliwie „namiotem pielgrzymów” lub „małpią górą”.

pl.wikipedia.org

Całość okryta namiotem heraldycznym czerwonym, podbitym gronostajem, związanym na rogach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ potrafią wedrzeć się do namiotów i próbować otworzyć pojemniki z żywnością, zaleca się, aby obozowicze trzymali jedzenie i pastę do zębów poza namiotem.

pl.wikipedia.org

Większość tych zmian lokalizuje się nad namiotem móżdżku, znacznie rzadziej zmiany stwierdza się podnamiotowo.

pl.wikipedia.org

Całość okryta namiotem heraldycznym czerwonym, podbitym gronostajem i przesznurowanym na bokach.

pl.wikipedia.org

Selim powrócił do swego obozu na wyspie i nad swym namiotem wywiesił biało-czerwoną flagę na znak amnestii.

pl.wikipedia.org

Śpiwór („worek do spania”) – rodzaj kołdry turystycznej, która w połączeniu z karimatą oraz namiotem służy za przenośne i łatwe w przygotowaniu miejsce do spania.

pl.wikipedia.org

Budowla okryta jest namiotem, chroniącym przed czynnikami atmosferycznymi, co trwać ma do czasu dokończenia prac konserwacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wiąże się ze spaniem na wolnym powietrzu, pod improwizowanym przykryciem – pałatką, płachtą biwakową, namiotem lub samodzielnie zbudowanym szałasem.

pl.wikipedia.org