Tłumaczenia dla hasła „namiot“ w polsko » francuski słowniku

namiot RZ. r.m.

namiot

tente r.ż.

pod namiotem

sous la tente

Przykładowe zdania ze słowem namiot

namiot cyrkowy

tente d'un cirque

rozbijać namiot

dresser une tente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Namiot zwany przez właścicieli katedrą składa się z ośmiu 20-metrowych masztów na których spoczywa dach o powierzchni 2700 metrów.

pl.wikipedia.org

Całość okryta namiotem heraldycznym czerwonym, podbitym gronostajem, związanym na rogach.

pl.wikipedia.org

Świątynia nazywana jest złośliwie „namiotem pielgrzymów” lub „małpią górą”.

pl.wikipedia.org

Kolejna angielska wyprawa znowu ugrzęzła w deszczu i błocie, a sam król omal nie postradał życia, kiedy jego namiot porwała woda.

pl.wikipedia.org

Wokół hali umieszczono 26 namiotów, tworzących tzw. strefę euro, w skład której weszły m.in. pokoje do odpoczynku dla uczestników.

pl.wikipedia.org

W najwyższym punkcie, w środku namiotu budowle te miały ok. 3 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Dostępnych jest 11 miejsc obozowych (miejsce na namiot, drewniany stolik i palenisko) jak również 3 boje do cumowania oraz toalety.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie obrazu widnieje jakaś osada, a obok niej obóz wojsk szwedzkich z wozami ustawionymi dookoła namiotów.

pl.wikipedia.org

Ich ciała zostały pozostawione niedaleko ścieżki prowadzącej do pryszniców, około 140 metrów od ich namiotu.

pl.wikipedia.org

Zaraz zaczęto też rozbijanie namiotów celowo szeroko rozłożonego obozu.

pl.wikipedia.org