Tłumaczenia dla hasła „nanosić“ w francusko » polski słowniku

corriger

nanosić poprawki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na znaczkach tych, w okresie okupacji organizacje państwa podziemnego, a w miarę wyzwalania ziem polskich również polscy pocztowcy nanosili polskie napisy i godło.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że w wyniku uzyskanych w takich miejscach opinii graczy nanosili do gry poprawki w trybie doraźnym.

pl.wikipedia.org

Produkty czterech wariantów reakcji sekwencjonowania nanosi się na żel tuż obok siebie, aby łatwiej było je porównywać.

pl.wikipedia.org

Najlepiej nanosić na drewno bez wcześniejszych podkładów (surowe) lub oczyszczone i przeszlifowane z uprzednich środków chroniących.

pl.wikipedia.org

Po scaleniu kawałków, na wierzchu umieszcza się szablony, dzięki którym nanosi się wzory na tkaninę.

pl.wikipedia.org

W tym celu nanosi się na wykres siatkę linii np. chłodzenia ciągłego.

pl.wikipedia.org

Na określony fragment najpierw nakładało się warstwę oleju słonecznikowego, następnie cienkim pędzlem nanosiło się politurę.

pl.wikipedia.org

Na wyszlifowaną powierzchnię nanosi się za pomocą wałka lakier podkładowy.

pl.wikipedia.org

Niekiedy stosuje się także próbę ślepą, podając śródskórnie lub nanosząc na zadrapanie wodę destylowaną.

pl.wikipedia.org

Wcześniej rzeka rozlewała się i nanosiła osady na ponaddwudziestokilometrowym odcinku równiny nadmorskiej, gdzie tworzyła liczne odnogi.

pl.wikipedia.org