Tłumaczenia dla hasła „napar“ w polsko » francuski słowniku

napar RZ. r.m.

napar z liści mięty

infusion r.ż. de menthe

Przykładowe zdania ze słowem napar

napar z liści mięty

infusion r.ż. de menthe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sposób zaparzania kawy warunkuje jednocześnie rodzaj naparu z kawy.

pl.wikipedia.org

Gorący napar może być przez jakiś czas przechowywany w termosie (ale nie dłużej niż jeden dzień).

pl.wikipedia.org

Jej świeże lub suszone liście są używane przez mieszkańców do żucia oraz do sporządzania naparu.

pl.wikipedia.org

Napary przygotowuje się z ziół zawierających substancje wrażliwe na wyższą temperaturę (szczególnie przez dłuższy czas), np. olejki eteryczne.

pl.wikipedia.org

Często dodawana do herbaty, ziół, herbat owocowych lub zaparzana jako osobny napar.

pl.wikipedia.org

Przy krwawieniach z nosa nasączano w naparze z tasznika tampon wkładany do nosa.

pl.wikipedia.org

W lecznictwie: kapary wspomagają pracę układu pokarmowego oraz likwidują wzdęcia; picie naparu z kaparów działa leczniczo w infekcjach górnych dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Napar nazywany jest herbatą mormonów, a lecznicze działanie zawdzięcza dużej zawartości alkaloidów: efedryny i pseudoefedryny.

pl.wikipedia.org

Działanie: roślina stosowana dawniej w medycynie ludowej, najczęściej w postaci naparu z ziela lub odwaru z ziela i korzenia.

pl.wikipedia.org

Spożywane są również kwiaty – mogą być jedzone w sposób bezpośredni lub jako napar.

pl.wikipedia.org