Tłumaczenia dla hasła „nasenny“ w polsko » francuski słowniku

nasenny PRZYM.

nasenny

soporifique

środek nasenny

somnifère

Przykładowe zdania ze słowem nasenny

środek nasenny

somnifère r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten zasadza na nich pułapkę, ofiarowując im do zjedzenia racuszki posypane cukrem-pudrem, jak się okazuje – także środkiem nasennym.

pl.wikipedia.org

Na świecie jest obecnie stosowany (bardzo rzadko) w leczeniu padaczki, oraz jako lek uspokajający i nasenny, w zakresie jednorazowych dawek 0,05–0,2 g.

pl.wikipedia.org

W przypadku niewystarczającej skuteczności wymienionych metod zaleca się zwykle zastosowanie farmakoterapii lekami o działaniu uspokajającym, nasennym lub ułatwiającymi zasypianie.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 48 lat po zażyciu znacznej liczby środókw nasennych i popiciu ich alkoholem.

pl.wikipedia.org

Podany środek nasenny sprawia, że wkrótce zasypia na ławce w parku.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci było spożycie dużej ilości tabletek nasennych.

pl.wikipedia.org

Zwiększa działanie depresyjne etanolu i działanie nasenne barbituranów.

pl.wikipedia.org

Oprócz magicznych napojów miłosnych istniały także magiczne napoje o innych właściwościach, np. uzdrawiające, trujące, nasenne czy wzmacniające.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie pokazano, że są prawdopodobnie uzależnieni od mieszanki alkoholu i tabletek nasennych.

pl.wikipedia.org

Analgosedacja – jedna z form znieczulenia, polegająca na jednoczesnym zastosowaniu leków o działaniu uspokajającym i nasennym (sedacja) oraz leków o działaniu przeciwbólowym (analgezja).

pl.wikipedia.org