Tłumaczenia dla hasła „następcę“ w polsko » francuski słowniku

widzieć w kimś swego następcę

voir son successeur en qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieoficjalnie wymieniano go jako potencjalnego następcę rumuńskiego przywódcy, którego pozycja stopniowo podupadała.

pl.wikipedia.org

Jego zwolennicy propagowali historię, jakoby umierający car wskazał właśnie na niego jako następcę.

pl.wikipedia.org

Parizeau, choć nieuczestniczący w polityce, wielokrotnie krytykował swego następcę za odejście od niepodległościowych pryncypiów.

pl.wikipedia.org

Słowo „epigon” określa imitatora dawnych idei, następcę lub twórcę drugorzędnego.

pl.wikipedia.org

Anna została formalnie uznana za córkę przez następcę tronu, pomimo że zarówno on, jak i cały dwór powątpiewał w jego ojcostwo.

pl.wikipedia.org

Osią fabuły jest postać króla-ludożercy, który w pewnym momencie postanawia jako swego następcę wyznaczyć demokratycznie wybranego kandydata.

pl.wikipedia.org

Na następcę wybrano algorytm dyskretnej transformaty falkowej, co dało możliwość połączenia kompresji stratnej i bezstratnej oraz zastosowania wcześniej zdefiniowanych rozszerzeń w jednej metodzie.

pl.wikipedia.org

Socjaliści na jego następcę wyznaczyli wówczas Željka Šturanovicia.

pl.wikipedia.org

Był zdecydowany przejąć funkcję regenta do czasu osiągnięcia pełnoletności przez następcę tronu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli Bundestag chce kanclerzowi wyrazić swe wotum nieufności, to musi zarazem większością głosów wybrać jego następcę.

pl.wikipedia.org