Tłumaczenia dla hasła „naturalność“ w francusko » polski słowniku

naturel

naturalność r.ż.

simplicité

naturalność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z precyzją i naturalnością namalował także dłoń artysty trzymającą pędzel - jeden z trudniejszych elementów portretu.

pl.wikipedia.org

Jakość kompresora, czyli szybkość jego działania i pewna „naturalność” brzmienia, zależna jest przede wszystkim od jakości układu sterowania.

pl.wikipedia.org

Ma także znacznie większą płynność oraz naturalność ruchu.

pl.wikipedia.org

Oznacza naturalność i nonszalancję w noszeniu klasycznych ubrań.

pl.wikipedia.org

Urzeczony jej urodą, naturalnością, prostotą i żywiołowością zakochuje się w niej.

pl.wikipedia.org

Dążenie do historycznej ścisłości było konsekwencją poszukiwania przez zespół naturalności.

pl.wikipedia.org

W ogrodzie angielskim dominującymi wartościami są: swoboda, romantyzm oraz naturalność.

pl.wikipedia.org

Istotnym jej aspektem miałyby być także relacje z innymi ludźmi, przede wszystkim z przeciwną płcią, otwartość uczuciowa i naturalność.

pl.wikipedia.org

Wprowadzając pojęcie performatywności płci, pokazuje, że ich pierwotność i naturalność jest iluzją i że są one nieustannie konstruowane podczas ich powtarzania i podporządkowywania się im.

pl.wikipedia.org

Jest to połączenie 2 jamajskich słów: „natty”, znaczącego „naturalność” lub „naturalny”, i „dreadlocks”, znaczącego „dready”.

pl.wikipedia.org