Tłumaczenia dla hasła „neutralnym“ w polsko » francuski słowniku

[spotkać się] na neutralnym gruncie

[se rencontrer] sur le terrain neutre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyrostki z neutralnym tonem samogłoski przejmują ton ostatniej samogłoski wyrazu, do którego są przyłączane.

pl.wikipedia.org

I jedno i drugie nie jest twierdzeniem neutralnym aksjologicznie.

pl.wikipedia.org

Sposób uprawy: preferuje stanowiska nasłonecznione, gleby lekkie, przepuszczalne, o odczynie neutralnym lub lekko kwaśnym.

pl.wikipedia.org

W sprawach społecznych ugrupowanie opowiedziało się za między innymi neutralnym światopoglądowo państwem, równouprawnieniem płci i rejestracją związków partnerskich.

pl.wikipedia.org

Termin medyczny łyżeczkowania jamy macicy o neutralnym charakterze to abrazja.

pl.wikipedia.org

Przedstawił go na neutralnym tle w czarnym stroju, ale z dobrotliwym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Spowodowane to było pojawieniem się kontrastujących z neutralnym brzmieniem pryncypałów głosów imitujących różne instrumenty – głosy te chciano wykorzystywać solowo.

pl.wikipedia.org

Homografia f (x) = x {displaystyle f(x)=x} jest jednością (elementem neutralnym) tej grupy.

pl.wikipedia.org

W położeniu neutralnym stawidło tak ustawia wodzik, że suwak w ogóle się nie porusza, a zatem para nie jest podawana do tłoków.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu sejneńskim miejscowość znajdowała się w pasie neutralnym.

pl.wikipedia.org