Tłumaczenia dla hasła „niepewny“ w polsko » francuski słowniku

niepewny PRZYM.

1. niepewny los, pochodzenie:

niepewny

incertain(e)

2. niepewny sojusznik:

niepewny

peu sûr(e)

3. niepewny (niezdecydowany):

niepewny osoba

hésitant(e)

niepewny krok

indécis(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechuje ją duża różnorodność pod względem budowy ciała, siedliska i diety, a jej monofiletyzm jest niepewny.

pl.wikipedia.org

Gracz miał być stale zwodzony, oszukiwany i utrzymywany w niepewności, tak, by po zakończeniu gry pozostał zdezorientowany i niepewny, jak ma interpretować wydarzenia gry.

pl.wikipedia.org

Powiedział, że musi być z rodziną i jego występ jest niepewny.

pl.wikipedia.org

Pierwsze lata osadnictwa były trudne, a status niepewny.

pl.wikipedia.org

Gdy pies wydaje się niepewny człowiek może usiąść spokojnie na kanapie.

pl.wikipedia.org

Wynik tych wyborów, w odróżnieniu od nieuchronności kryzysu, jest niepewny i nieprzewidywalny.

pl.wikipedia.org

Chce uzyskać stypendium dzięki piłce nożnej, lecz jego plan staje się niepewny, gdy staje się głównym celem mordercy, który chce go zniszczyć, wykorzystując jego przeszłość.

pl.wikipedia.org

Niepewny co do uczucia, którym darzy pielęgniarkę, nazywa ją "tą suką".

pl.wikipedia.org

Globalny trend liczebności populacji jest niepewny – liczebność niektórych populacji spada, ale innych rośnie lub jest stabilna.

pl.wikipedia.org

Dotychczas wyróżniono 3 gatunki, jednak ich status jest niepewny ze względu na niekompletność okazów.

pl.wikipedia.org